避免遭錯用、誤用

〔記者花孟璟／花蓮報導〕阿美族花蓮太巴塱部落，豐年祭的「引靈祭祖」儀式、

及「情人之夜」，兩者的歌謠及舞蹈，族人認為是該部落「獨有」，近年卻被其他

部落模仿，為此部落協會去年向原民會申請「智慧創作專用權」審查通過，近期內

將公告，盼能阻擋祭典儀式、歌謠遭到「錯用」、「誤用」。

在花蓮光復鄉太巴塱部落，部落未婚男女不能獨處、就算講話也要保持距離；豐年

祭最後一夜，當「Milidofot」 歌聲響起，部落未婚男子們圍成圈跳舞，女生可在

家中女性長輩陪同下，在情人之夜這天主動擇偶，在喜歡的男生斜背身上的情人袋

裡頭，塞入檳榔、香菸，或伸手拉袋子，如男方也喜歡，就會把情人袋解下送給女

生。

部落文化工作者吳依臻說，過去情人之夜只有太巴塱部落才有， 「Milidofot」也

只有情人之夜能唱，流傳到其他部落後，常被拿來當作歡慶、宴會的歌曲錯用、誤

用。

原民會審查通過

太巴塱的「花蓮縣光復鄉阿美族生活美學協會」，去年向原民會提出「智慧創作專

用權」登記申請，今年三月間經原民會召開專家會議審查，通過「太巴塱情人之夜

的歌曲、舞蹈及音樂」、「太巴塱起源傳說『二兄弟』的歌曲、舞蹈、音樂」、以

及「太巴塱引靈祭祖儀式、歌曲、舞蹈及音樂」共三項，為「傳統智慧創作」，近

期內將公告創作專用權。

出處：自由時報，2013年9月3日。