文化部「人間國寶」授證，泰雅耆老林明福獲表揚

繼客家歌后賴碧霞女士之後，桃園縣第二位「人間國寶」，也是桃園縣傑出縣民的復興鄉泰雅族

耆老林明福先生，5月25日赴文化部台中文化創意產業園區出席「102年度重要傳統藝術暨文化資

產保存技術授證典禮」，受頒「人間國寶」證書。

 「重要傳統藝術暨文化資產保存技藝者」另稱「人間國寶」，象徵國家對傳統技藝藝師的最高榮

譽，林明福先生致力「泰雅史詩吟唱」，與本次與其他6位藝師共同受頒證書，也是本屆唯一一位

原住民技藝的獲表揚者。5月25日頒獎典禮上除由國寶大師現場獻藝之外，授證儀式更與藝生傳承

結合，由林明福先生第三子達少‧瓦旦先生擔任藝生的代表， 謹接受藝師親手遞交的信物，深具

薪火永續不息，巧藝世代相傳的重要寓意。

桃園縣文化局長張壯謀也專程陪同出席頒獎典禮並表示：「1930年出生，現年83歲的林明福先生，

是目前桃園地區唯一能清晰傳唱泰雅古語的耆老，可說是臺灣大嵙崁溪流域泰雅族口述傳統的代表

人物。文化局目前正積極進行林老先生的研究調查與紀錄工作，將配合數位科技技術，動態呈現泰

雅族遷移過程與史詩吟唱口述歷史的成果。」

泰雅族的史詩吟唱為口述歷史的一種形式，更是泰雅智慧的結晶、語言的精髓。藉由即興演唱的方

式來訴說過往的遷徙歷史，或用以訓誡叮囑族人記取祖先經驗，故具有警惕約束、教化人心的作用

，此外，其內容亦反映古昔生活型態或娛樂類型，在藝術上具有重要價值，更是口傳文學與歷史記

憶的寶藏。

林明福先生除長年擔任教會傳道人之外，亦在鄉內部落大學以及臺灣原住民愛加倍文化基金會擔任

泰雅語及泰雅文化教師，並經常性的受邀為各大學泰雅文化學術的指導老師、族語文化教材編撰委

員及文物推廣者。其透過羅馬拼音的方式教導後人學習泰雅古語，希望藉由積極保存「泰雅史詩吟

唱」，恢復在地的傳統文化、豐富人文歷史的記憶，進而激發部落族人自我意識的覺醒，找回屬於

部落自己的文化，使之傳承發揚。

訊息來源：桃園縣政府文化局

出處：中央社，2013年5月26日。